Haiducii "Dragostea Din Tei" Spy
19/01/2004 Steph@neT. nouveautés dance
Vous avez aimé Geordie ou La Danza Delle Streghe, vous aimerez ce morceau.
Haiducii remixé par Gabry Ponte, ca donne un morceau d'enfer qui va rester trés longtemps à l'écoute dans les discothéques.Ne connaissant pas le morceau original, je vous parlerai seulement du Remix de G. Ponte mais qu'est-ce que c'est bon
Ca commence par une trés belle voix féminine et des basses à la Gabry Ponte, ensuite on enchaine avec une voix d'homme superbe et trés entrainante (A apprendre par coeur pour le chanter plus tard). Aprés la mélodie commence, on reconnais le style de Ponte.
On découvre les paroles avec un homme et un trés beau vocal féminin.
Ensuite, vous n'avez plus qu'a suivre le rythme, vous laissez porter et fermer les yeux...
Encore une production Italodance pour nous prouver que les Italiens savent faire des purs tubes et que le petit Gabry Ponte continue de monter, monter, monter...
(validé par Beatder)
tout est bon vocal et mélo : carton assuré!!!




sa fait deja Presque un mois quel et sortie
Pas du tout... Elle est pas encore sortie, enfin pas encore dispo à l'achat quoi !!
Sinon pour apprendre les paroles par coeur ca va etre chaud, à moins que tu saches parler le roumain...
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
surtout le remix gabry ponte il cartonne.
Gabry ne s'arrange pas, à quand le remix de Chantal Goya ?


je trouve pas ce titre pire que les autres gabry ponte (c'est que ca doit etre bon alors)
c'est bizarre j'ai deja entendu ces paroles qque part : c'est une reprise ?
non en fait je dois confondre avec autre chose...
numanumayeiiiiiiiiiiii
ma hi a ouuuuuuuuuuuuuuuuu



Moins kitch et de plus belles vocals ! Magnifique !!!





Mais l'original elle est de O-Zone ou de Haiducii ???

Je suis un peu déçu de ce morceau car l'original des O-zone est superbe et en plus ils ont un bon clip.
Histoire.... O-zone, groupe moldave qui évolue de^^uis 4 ou 5 ans, a sorti ce disque en Juillet 2003, qui a fait un carton en Roumanie et aux carpates...
En décembre, Gabry Ponte fait appel à Haiducii, roumaine vivant en Italie, pour se trémousser sur le morceau un peu remixé... Bilan, il est accusé de plagiat par les avocats d' O-zone auteurs du titres.
Toutefois, Haiducii parvient a se hisser au top des tops de l'Italie.
Pour ma part la voix grave de Dalan (O-zone) et celle plus fluete de ses comparses me plait bien et de plus ceux sont les créateurs... Chacun ses goûts... Pour info, la traduction sur americandisco.net...







l original, c'est bien o zone, la version de la radio!