Interview ==> Dominik Eulberg (DE)
04/05/2005 JeeTee interviews
PartagerVoici ma première interview et je suis très heureux de vous présenter Dominik Eulberg.
J'ai découvert ce jeune artiste allemand il y a seulement trois mois environ. J'étais chez un disquaire, et, "intrigué" par la pochette de son album "Flora And Fauna" sorti sur Traum, je me suis mis à écouter l'album. Je suis alors tombé sur une techno minimale douce et naturelle. Je me suis laissé allé au fil des morceaux, et c'est dans cet album que j'ai pu écouter sans aucun doute l'un des plus beaux morceaux éléctroniques que j'aie jamais entendu : le dernier morceau, intitulé : "Der Zug Der Kraniche: Boten Der Veränderung".
01) Salut Dominik, peux-tu rapidement te présenter aux membres de Clubxtrem ?
Un grand SALUT d'Allemagne. J'ai 26 ans et j'habite à Bonn où j'étudie la géographie, la géologie et la biologie. Mes grandes passions sont la musique électronique et la beauté de la nature. J'essaye de combiner les deux et de rapprocher la beauté et l'exigence pour expliquer la nature à d'autres gens, particulièrement aux jeunes.
02) Peux-tu nous raconter ta rencontre avec la musique électronique ?
J'ai grandi dans une région très rurale en Allemagne, appelée Westerwald. Il n'y avait aucun club où cette musique était jouée. Ainsi, au début des années 90, nous écoutions chaque weekend l'émission de radio "Clubnight" sur HR3, dans laquelle jouait Sven Väth.
C'est la première musique qui m'a vraiment intéressé et cette fascination est encore présente en moi aujourd'hui.
Puisque je viens d'une région entre Francfort et Cologne, j'ai été inspiré par ces deux ville Techno. D'un côté il y avait Francfort, caractérisée par sa Techno dure et mélodique, avec des labels comme Harthouse, et de l'autre, Cologne, avec sa substance minimale comme le label Profan. Je pense que vous pouvez entendre ces deux sources d'inspiration dans ma musique aujourd'hui.
03) Quels sont les éléments, les caractéristiques de cette musique qui t'ont attiré ?
En tant que garçon ayant grandi abrité dans la nature, mes premiers contacts avec les sons électroniques étaient comme entrer dans un nouveau monde, un monde mystique. Je n'avais jamais entendu ces sons électroniques avant et je ne pouvais pas m'expliquer comment ces sons étaient produits. Quand vous entendez un son de guitare, vous pouvez comprendre que le bruit est produit par une vibration de la corde de la guitare. Mais je n'avais jamais rien entendu au sujet des oscillateurs, des LFOs, des FM-Synthèse et de ces opérations produisants des sons électroniques. Donc j'ai été très fasciné de découvrir et d'essayer de faire cela, et j'ai acheté peu de temps après beaucoup de synthetiseurs, de drum machines et d'autres machines de musique.
04) Quelles sont tes autres influences musicales ?
En fait, la musique électronique est la première musique qui m'a fasciné directement. Avant ça, je n'étais pas beaucoup intéressé par la musique, mais à la nature, ce qui m'a également beaucoup influencé avec sa beauté, ses rythmes et cycles et comment tout flotte, et la fait qu'à tout moment il peut se produire quelque chose d'inattendu.
05) Et quels sont les acteurs de cette musique (artistes, labels...) qui t'ont donné l'envie de t'impliquer dans ce mouvement ?
J'ai commencé à écouter de la musique électronique en 1992. D'abord c'était les raves et la Trance avec des sons comme Harthouse, Eye Q, R&S ou Touché. Puis le son minimale a commencé et je suis tombé amoureux des labels comme Profan, Sähkö ou Cheap.
06) Peux-tu nous décrire tes débuts en tant que DJ, tes premières expériences en soirées, le contact avec le public, avec d'autres artistes...
J'ai commencé ma carrière de DJ en 1993. D'abord je jouais seulement lors de nos propres petits soirées dans ma région ou lors de soirées à mon école (mais presque personne n'aimait cette musique). Très souvent je jouais Ambiant sur le floor chill-out. Plus tard j'ai commencé à travailler dans un disquaire dans ma petite ville natale de Westerburg. Nous avons organisé quelques grandes soirées avec des DJs très connus.
Puis j'ai déménagé à Bonn, où je suis devenu résident dans un club et dans un café chaque jeudi soir. Puis, suite aux sorties de mes productions, mon activité de DJ a très vite explosé et maintenant je joue dans le monde entier.
07) Comment est-ce-que ton style de mix a évolué au fil des années, aussi bien sur le plan technique que sur le plan musical, et qu'essayes-tu d'apporter au public ?
Quand tu es DJ régulièrement, ça va plus facilement avec les gens. C'est comme monter à vélo : si tu l'as appris une fois, un programme dans ton subconscient règle la technique, et tu peux plus te concentrer aux personnes sur le dancefloor, les regarder dans les yeux, voir et sentir les vibrations, et puis les faire monter vers un sentiment de bonheur absolu. Avec mon style de musique je suis toujours ouvert pour tout et j'aime étonner le public et faire des montées et descentes dans mes sets.
08) Comment considères-tu ta place dans une soirée ?
Pour moi c'est très important que le DJ fasse partie de la foule lors des soirées. J'aime beaucoup quand la scène des DJs est au centre ou près des personnes plutôt qu'il soit dans une grande scène protégée et éloignée, car c'est plus dur d'être dans la fête.
Je vais dans des clubs et danse depuis l'âge de 14 ans, ainsi la manière par laquelle je fus sociabilisé par la musique était en tant que danseur, pas en tant que DJ, et je ne veux pas perdre ce sentiment. Parfois je suis tellement dans la musique et en train de danser que certains oublient même que je suis le DJ.
09) Quel est ton meilleur souvenir de soirée ?
Il n'y a pas un souvenir particulier qui me vienne en tête. J'aime vraiment beaucoup les festivals en plein air, c'est mon monde. Un doux lever de soleil accompagné d'un bon disque peut entraîner un vrai moment magique. En Allemagne, mes clubs préférés sont le studio 672, le Robert Johnson, le Berghain ou le Harry Klein. La foule dans ces clubs est comme je les aime, tu peux jouer très abstrait, les gens sont très tolérants. Ma soirée préférée cette année était à Leeds, le club brûlait et j'ai bu beaucoup de Jägermeister J.
10) Et le pire ?
Parfois, heureusement cela n'arrive pas souvent, c'est très difficile d'obtenir un contact avec la foule. Quelques clubs m'ont booké parce que je suis populaire maintenant, mais la foule n'était pas réceptive ou familière à ma musique, ils mangent seulement ce qu'ils connaissent, et voulaient seulement des hits. Ce n'était pas très amusant.
11) Dans quel pays rêves-tu de jouer ? Et avec quels artistes ?
En ce moment je joue dans toute l'Europe et au Japon. Une tournée en Amérique du Nord est également prévue. Donc je suis très heureux avec ceci. Mon candidat préféré avec qui j'aimerais jouer est à l'heure actuelle James Holden, car je ne l'ai jamais entendu mixer, mais beaucoup de gens m'en ont déjà dit le plus grand bien.
12) Quand as-tu commencé à composer tes propres morceaux ?
J'ai commencé à produire mes propres morceaux en 1994. J'ai été très fasciné par le fait de produire cette musique, ainsi j'ai acheté beaucoup de machines analogiques avec de l'argent que j'avais gagné pendant des jobs d'été. Mais au tout début je faisais seulement des expérimentations de sons, et pas des tracks entiers.
J'ai produit mes premiers morceaux en 1996. C'était toujours seulement par grande passion. Faire de la musique est également un équilibre très important. C'est comme une thérapie. Quand je suis stressé, je peux couper toutes mes pensées en glissant dans le monde de la musique.
Mon premier disque est sorti en 2003. Donc cela a pris beaucoup de temps entre le moment où j'ai commencé à faire de la musique, et le moment où c'est sorti. Avec le recul, je suis heureux que cela ait pris tant de temps, car que je suis maintenant vraiment prêt et serein face à toutes les tâches qui viennent.
13) Qu'est-ce-qui t'as donné l'envie de produire ?
Mon impulsion a été la fascination pour ce monde de sons mystiques. J'ai voulu le découvrir. En tant que garçon qui a grandi dans une région très naturelle, c'était comme le glissement dans un nouveau monde.
14) Peux-tu nous décrire l'influence que la nature a eu pour toi ?
Je suis un vrai amoureux de la nature ! J'étudie l'écologie à Bonn, et je suis un ornithologiste passionné et je travaille parfois en tant que garde forestier en parcs nationaux. Je prends beaucoup d'inspirations de la nature.
D'une part la nature m'inspire indirectement avec sa beauté et ses rythmes. J'essaye d'exprimer un sentiment naturel avec mes morceaux. Par exemple comme un sentiment ou une pensée que tu as quand tu t'assis au bord d'un lac avec un merveilleux soleil. J'essaye de peindre ces tableaux et ces moments avec ma musique d'une manière acoustique.
D'autre part, je sample beaucoup de bruits dans la nature avec mon ordinateur portable. Par exemple dans mon remix pour Dirt Crew [Dirt Crew "Largo (Dominik Eulberg Remix)" Dirt Crew Records], on peut entendre un break de trois minutes avec des sons et bruits de la nature et d'animaux que j'ai enregistré dans ma région. Certains de ces bruits ressemblent à des sons de synthétiseurs, à tel point qu'un bon nombre de gens me demandent : "Oh, quelle machine fait ce son ?", et je leur réponds que c'est un animal. Ou un autre exemple : comparez un bruit de grenouille à un bruit de Roland TB-303.
Mais la nature est également un endroit très important pour mon équilibre mental, qui me donne beaucoup d'énergie et c'est un endroit parfait pour s'éloigner des affaires agitées de la musique.
15) Puis tu as rencontré Riley Reinhold and Jacqueline. Que t'ont apporté ces deux personnes ?
C'est vraiment très agréable de travailler avec eux deux. Ils sont non seulement des partenaires financiers mais également des amis. Nous parlons de tout et je me sens entre de bonnes mains. Ils me donnent une très bonne plateforme pour travailler, très librement, sans n'importe quelle pression de date-limite. Nous coopérons à beaucoup de choses comme fabriquer notre propre t-shirt ou faire un fond d'écran, et ce sont vraiment de bons motivateurs pour mon activité musicale.
16) Peux-tu nous parler un peu plus longuement de ton premier album intitulé "Fauna and Flaura" : à partir de quelles "réflexions" est-il né, quels sont les messages... ?
Cet album est très personnel et introspectif. C'est la manière de lier mes deux passions, la nature et la techno. J'ai choisi dix animaux et fleurs de la flore et la faune de chez moi qui m'ont intéressé, et j'ai écrit une chanson pour eux. Parfois j'ai également utilisé des samples de ces animaux dans mes morceaux.
Sur le verso de la couverture, j'ai écrit une petite histoire à chaque animal/fleur, pour montrer à l'auditeur à quel point notre nature est merveilleuse. Elles devraient inspirer l'amour de la nature, ou elles devraient simplement dire : "hmm, très intéressant, je ne savais pas cela !". La couverture montre ces dix animaux et fleurs. Je l'ai faite avec Jacqueline du label Traum. Cela a pris six semaines. Et deux fois plus de temps pour faire la musique.
16) Tu as remixé beaucoup d'artistes : Roman Flügel, Tiefschwarz, Dirt Crew, Ozy, Le Dust Sucker, Einmusik... Qu'essayes-tu d'apporter à la version originale ?
Je veux donner à la version originale ma propre écriture et l'interpréter à nouveau. J'ajoute mes propres parties et je modifie les parties que j'aime de l'original. C'est comme jouer au Lego, lorsque vous construisez un building fait de beaucoup de pièces et que vous en construisez un autre à côté.
17) Quel est le titre que tu rêverais de remixer ?
J'ai actuellement la chance de remixer mon classic préféré : Cold "Stobe Light Network"
18) Peux-tu nous donner ton point de vue sur l'avenir des Musiques Electroniques ?
Je pense que les Musiques Electroniques sont à l'heure actuelle dans une grande phase de reformation. Beaucoup de jeunes producteurs très talentueux comme Nathan Fake, Robag Wruhme, James Holden or Alex Smoke arrivent.
19) Quels sont tes projets pour bientôt ?
Viennent juste de sortir mes remixes pour Tiefschwarz, Einmusik, Le Dust Sucker et Cosmic Sanwhich, un Remix-EP de mon “Rotbauchunken” par Robag Wruhme et Tobi Neumann, ainsi qu'un Remix-EP pour mon projet Rocco Branco sur Platzhirsch signé par Misc et Einmusik.
En mai, un nouvel EP sortira sur Raum...Musik, et un autre sur Cocoon Box.
En juin, la sortie du titre "Dinamo" de Nathan Fake que j'ai remixé et un nouvel EP de Rocco Branco sur Platzhirsch.
En ce moment je suis en train de faire un remix pour Cocoon et un autre pour DJ Hell.
En automne, il y aura un nouvel EP sur Traumschallplatten et des remixes de mon album.
20) Et pour finir, que penses-tu de Clubxtrem ?
Pour dire vrai, je ne connais pas beaucoup de choses de ce site car je n'ai que quelques petites connaissances du français, mais pour ce que j'ai vu et ce que j'ai compris, c'est un très bon et important travail pour la scène électronique française. Quoi qu'il en soit, je vous souhaite tout le meilleur…
Dominik, merci infiniment.
Discographie :
Album :
Dominik Eulberg "Flora & Fauna" (2LP) Traumschallplatten
EP :
Dominik Eulberg "Die Wildschweinsuhle" Raum...Musik
Dominik Eulberg "Die Rohrdommel und der Wachtelkönig im Schachtelhalmlabyrinth" Traum
Dominik Eulberg "Rotbauchunken (Tobi Neumann, Robag Wruhme remixes)" Traum
Dominik Eulberg "Airburst" Raum...Musik
Dominik Eulberg "Gasthof Zum satten Bass" Trapez ltd
Dominik Eulberg "Basstölpel (incl. Robag Wruhme Remix)" Raum...Musik
Dominik Eulberg "Tigerkralle (incl. Gabriel Ananda Remix)" Sniper
Dominik Eulberg "3 Viertel Pfund Unendlichkeit" Trapez ltd.
Dominik Eulberg "Die Rotbauchunken vom Tegernsee" Traumschallplatten
Dominik Eulberg feat. Wolfgang Thums "Mabuse" Ware
Dominik Eulberg "Der Hecht im Karpfenteich" Traumschallplatten
Dominik Eulberg "Marilyn" Raum...Musik
Dominik Eulberg feat. Wolfgang Thums "Knock out" Ware
Dominik Eulberg "Nebelfahrt" Ware
Dominik Eulberg "Marilyn" Raum...Musik
Dominik Eulberg "Ibsy Illitron (incl. Ze Mig L., Marc Tall Remixes)" Sniper
Dominik Eulberg "Morning Maniac Music" Sniper
Domstone "Dancefloorkilla" Sniper
Dom "Pangäa" Sniper
Rocco Branco "Blattschuss EP" Platzhirsch
Rocco Branco "Kapital (Misc., Einmusik remixes)" Platzhirsch
Remixes :
Steve Barnes "Cosmic Sanwich (Dominik Eulberg Remix)" MBF
Tiefschwarz "Issst (Dominik Eulberg Remix)" Fine
Einmusik "Jittery Herritage (Dominik Eulberg Remix" Italic
Le Dust Sucker "Mean Boy (Dominik Eulberg Remix" Plong!
Roman Flügel "Geht's noch? (Dominik Eulberg Remix)" Cocoon
Dirt Crew "Largo (Dominik Eulberg Remix)" Dirt Crew Rec
Ozy "Lingo (Dominik Eulberg Remix)" Trapez
Je tiens à remercier Dominik pour sa gentillesse, sa sympathie, sa disponibilité, et son humilité.
Vous pourrez le retrouver la semaine du 1er juin dans la Clubx Session 
Bravo JeeTee pour cette première interview !!
je ne connaissais pas le DJ
mais y'a pas ma question préféré : "un conseil au jeunes qui débutent" ...
D'une part à toi JeeTee, pour cette très bonne ITW
Et puis surtout à Monsieur (avec un grand "M") Eulberg. Il est talentueux, et ne se prend vraiment pas la tête, un futur grand
quand il dit qu'il est en osmose avec la nature, c'est pas pour déconner. sur son album on retrouve plein des samples de beuglements et autres surprises.
wruhme + eulberg = yé
Un gars simple, naturel, limite poète...
Son site : Dominik Eulberg
Merci pour l'interview
bonne continuation à lui
par contreCitation:
Beaucoup de jeunes producteurs très talentueux comme Nathan Fake, Robag Wruhme, James Holden or Alex Smoke arrivent.
il est plus tout jeune quand même
Merci pour l'interview
Thanks Jeetee et à l'intéréssé pour la qualité de ses réponses
J'aime beaucoup le rapport qu'il entretient avec la nature.
En tout cas, il fait partie de cette seconde génération d'artistes à suivre!
un conseil ecouté sur trapez Mutant pop
surement la plus jolie des ITW que j'ai du lire..
merci a vous !
Pour une premiere interview, ca commence fort, félicitations !
Et bonne continuation a ce dj sans prise de tete, qui dévoue sa vie a la nature et la musique électro... respect !
Viendez nombreux @ Fuse le 18 juin
Sinon, j'ai pu entendre quelques mremixs de lui que j'ai bien aimer. En tout belle évolution depuis ses débuts. Il a un parcours intéressant et très progressif dans sa carrière.
Viendez nombreux @ Fuse le 18 juin
j'y etait!
et c'etait vraiment pas mal!
Son album a vraiment une âme, je l'écoute souvent, on sent bien le feeling de la nature.
Good artist ! Bonne continuation.
Je me rappel encore y a 2 ans on buvait un verre à Gent au 10 Days Off avec Nathan Fake , James et Lui. D'ailleur il essayait de draguer ma copine qui parle Allemand !!! lol
Ils ont tous les 3 joués ce jour la !!!
Enfin bon il était très loin ce jour la il ne doit plus s en rappeler !!! c était un moment mémorable d ailleur !!! il a jetté un disque dans la foule et puis s est rendu compte qu il devait encore le passer ... il est descendu de son estrade pour venir le rechercher dans le public ...
La mémoire la mémoire !!!
elle fait défaut !!! 
Cependant il est toujours aussi puissant derrière les platines !
Il a grossi depuis Dominik
C'est le moins qu'on puisse dire!!!
