Interview ==> Mélanie Di Tria (DE)
23/03/2003 FIFI interviews
PartagerJe reviens dans la section pour vous présenter une djette connu sous le nom Mélanie Di Tria et appartenant entre autres au label Tracid Traxxx.
Présentation avec cette charmante dj.
Jérôme) Salut Melanie di Tria, pourrais-tu te présenter pour ceux qui ne te connaîtraient pas ?
Melanie) Salut Jérôme, je suis DJ depuis 11 années et j’aime travailler avec la trance, techno et acid.
Jérôme) Melanie di Tria est ce ton vrai nom ou juste un pseudo ?
Melanie) Cette question est fréquemment demandée. Mais oui ce n’est pas un pseudonyme. C’est mon vrai nom, c’est à cause de ma famille italienne.
Jérôme) Pourquoi avoir eu l’idée et l’envie de devenir DJ ?
Melanie) Autrefois, je voulais faire seulement des « party » dans les clubs et voir, comme les gens dansent. Recommander la musique à quelqu’un c’est mon but, et bien sûr jouer, le plaisir est aussi un rôle important.
Jérôme) Peux tu nous définir ton ou tes style(s) de musique ? Et pourquoi les avoir choisis ?
Melanie) Au début j’ai aimé la musique électronique parce que c’était nouveau et ce n’était pas comparable avec un autre style. On peut fêter « excessive » jusqu'à un débâcle. C’est pourquoi, ce n’était pas important être DJ, parce que ce temps j’avais seulement un job normal. J’aimais la musique et peu à peu, elle se développait jusqu’à que j’étais tout á coup DJ.
C’est très difficile de décrire mon style, parce que je n’aime pas être cataloguée dans un tiroir.
Jérôme) Dans ta biographie, on peut voir que tu peux jouer 3 styles à savoir Techno, Trance et Acid. Quelle expérience cela apporte-t-il de savoir mixer plusieurs styles ?
Melanie) J’ai eu l’expérience que c’est très diffèrent entre certains pays. En Hollande par ex. c’est toujours très rigoureux au contraire en Allemagne et en Espagne les gens aiment souvent la trance en premier.
Jérôme) As-tu eu des difficultés à t’imposer dans le milieu international étant une fille ?
Melanie) Oui et non ! Être nouveau et aussi une fille dans un milieu qui est dominé par les hommes n’est pas très simple, principalement au début. Autrefois il y avait seulement quelques filles dans ce milieu, mais je pense à cause d’être une fille, je suis aussi très populaire comme les hommes !
Jérôme) Pour toi quels sont les DJ que tu apprécies le plus dans le milieu international ?
Melanie) Chaque DJ a « son style », sa faiblesses et sa force comme chaque pays a aussi un autre style de musique dans les techniques de mixer.
Jérôme) Et en France ?
Melanie) La même !
Jérôme) Y a-t-il des DJ avec lesquels tu aimerais travaillé ou mixer un jour ?
Melanie) Mais oui il y a beaucoup des Dj’s avec lesquels je voudrais faire des projets un jour quelque part.
Jérôme) Quelle profession apprécies tu le plus ? Mixer, produire ou faire des remix ?
Melanie) Au début mixer était le « non plus ultra ». Dans ce temps nous avons crée un nouveau style de musique mais pas beaucoup de gens connaissent. C’est pourquoi j’ai proposé de travailler très « technoid » .
Ma devise a été : Allez le douze !!! (en Allemagne : « Immer auf die Zwölf »)
Seulement après temps de temps quand j’ai eu la connaissance et la technique j’ai travaillé aussi avec des remix et des productions.
Jérôme) Tu as travaillé avec des artistes comme Steve Mason, Timo Maas, DJ Hooligan et Kaï Tracid. Quel a été le but de votre travail ? Production, label ?
Melanie) Les productions avec les artistes tu a dit ont été très couronné dans les clubs en Allemagne. Avec Steve, Timo et Hooligan j’ai travaillé seulement dans les clubs (mixer) sans d’autre projets.
Jérôme) Parlons un peu de ta discographie.
Tu as produit ton 1er titre « Come In » sorti sur Plutonic Records. Comment est né ce titre ?
Melanie) Ce temps j’ai eu la possibilité de travailler sur le « live act » « Paradizer » qui a été très couronné. C’est pourquoi nous avons fait ce projet.
Jérôme) Peux tu nous rappeler les productions et projets que tu as fait ainsi que le style qui va avec ?
Melanie) - Avec Paradizer le projet « Patchwork » de Overdose Records.
- Avec Kenji Ogura le projet de Tracid Traxxx Records.
- Avec Paradizer le 1er Melanie di Tria « Come In » de Plutonic Records.
- Avec Paradizer le 2nd Melanie di Tria « Bordtalk » de Plutonic Records.
- Avec Jaxon le 3er Melanie di Tria « Noise Unit » de Drehscheibe.
Jérôme) Tu as crée 2 projets : Patchwork et Kenji Ogura. Pourquoi avoir créée ces projets ? Pour faire passer d’autres styles musicaux que ceux de Melanie di Tria ?
Melanie) Non, nous avons pris plaisir dans le studio et c’est le résultat.
Jérôme) On te voit aussi remixer puisque tu as réalisé les remixs de Daisy Dee – Love is the Answer et aussi un remix de Kaï Tracid – Life is too short ainsi que d’autres… Comment t’y prends tu pour réaliser un remix et quel sensation cela procure-t-il de faire un remix ?Est-il possible d’avoir la liste de tous les remixs que tu as fait ?
Melanie) J’ai réalisé cinq remix importants. Tu en as dit deux. Seven Element « Questa Voice », Antrieb 2 « Feel the Funk » et mon RMX compilation « Melanie di Tria in the Mix » tu as oublié ! Pour les projets nous avons travaillé avec beaucoup de gens. Mais je crois, nous n’avons pas la place pour lister tous ces remix !
Jérôme) Tu mixes, tu produis, tu remixes mais tu réalises aussi des compils. On voit que tu es omniprésente dans ton rôle de DJ ? Les compils ont-elles bien marchés ?
Melanie) Á cette question- pardon- suis aussi plus demander… !
Jérôme) On peut voir sur ton site que tu as fréquemment changé de label. De plutonic records tu est passé à EDM, puis chez Overdose pour finalement venir chez Tracid Traxxx. Est-ce un choix de changer de label ou travailles tu avec plusieurs labels différents ? Quel en est le but ?
Melanie) Je travaille avec les gens qui ont aussi plaisir de mon « sound ». Développer mon style, c’est mon but !
Jérôme) Peux tu nous dire qu’elle a été ta meilleur production, ton meilleur remix et ta meilleur compil ?
Melanie) Aujourd’hui de mon point de vue je pense chaque production et chaque Rmx a une grande importance pour moi.
Jérôme) As-tu des projets actuellement ?
Oui ! « Somebody » est mon projet actuellement. Autrefois j’ai préféré la techno principalement pour produire. Mais ma vie a aussi une autre part. J’ai découvert ce que je voulais faire aussi, et lesquels qui voudrais savoir- écouter le projet !!!
« Somebody » est inattendu trancing. Nous avons essayé quand même par la musique électronique de faire un titre d’écoute pas trop stérile. Beaucoup de gens, qui ont écouté le titre pensent comme moi aussi, que c’est sur la frontière entre techno et trance. Mais quand même on peut écouter mon élément caractéristique dans ce projet.
Jérôme) Des grandes soirées auquel tu as mixé comme la Goliath, Trance Energy…, de laquelle en gardes tu le meilleur souvenir et pourquoi ?
Melanie) J’ai beaucoup de bons souvenirs des grandes soirées auquel j’ai mixé avec des artistes différents. Expliquer cela en détail prend beaucoup de temps.
Jérôme) Que conseilleras tu à un jeune voulant se lancer dans le mix voir la production ?
Melanie) En attendant j’ai beaucoup de gens qui aident. Quand je voudrais faire un nouveau projet je parle en premier avec mon ami et après avec ma famille et mon producteur. Mais aussi avec le management et le manager , des conseillers l’agence et l’agence da la presse. Mais au but c’est ma décision qu’est-ce que je fais !
Je voudrais faire une déclaration avec mes projets et faire la plus meilleur ! C’est pourquoi cela dure toujours longtemps jusqu'à je faire un nouveau projet public.
Jérôme) Quels sont les soirées où l’on peut te voir mixé prochainement ?
Melanie) Visiter mon site www.melanieditria.com s’ils vous plait !
Jérôme) Comment envisages tu l’avenir de la musique électronique ?
Melanie) Je pense que je voudrais atteindre la même avec ma musique comme d’autre artistes, qui travaillent par ex. avec rock musique, pop ou soul etc.… mais le but est le même.
C’est très différent entre le public si c’est un souvenir d’un bon été ou une fête formidable ou une autre pensée positive. Quand j’ai atteint ces pensées, j’ai atteint mon but.
La vie de certaines personnes est comme un cercle parfait dans lequel ils se trouvent ou quelque chose important pour leur vie. Pour moi, la musique n’est pas au centre dans mon cercle, mais la musique et une part irremplaçable pour ma vie !
Jérôme) Que penses tu de notre site www.clubxtrem.net ?
Melanie) Aller très bien !
Merci á vous !
Salutations,
Melanie di Tria
Merci à Mélanie d’avoir fair l’interview en français que j’ai du un peu retoucher car desfois on arrivait pas à comprendre mais le geste est là et je remercie beaucoup Mélanie de l’avoir faite dans notre langue et aussi d’avoir faite cette interview.
En espérant un jour la voir mixer et de lui parler....
Voilà j’espère que cette interview vous aura plu.
N’hésiter pas à aller voir son site.
son projet Kenji Ogura est vraiment exelent!!!! du son comme j'aime bien
je propose "etre cataloguée" comme traduction
J'vais changer de ce pas :)
Cooool!Je la connais pas la p'tite dame...mais v voir ça de plus prêt!!Super itw FIFI,je vais de suite sur son siteEuh j'ai pas tt compris à ce qu'elle disais,c'est normal?
Citation:
"me prendre (voir ?) dans un tiroir"ben ya des gens très souples ...on sait jamais.....
Au début mixer était le « non plus ultra ».J'aurai plutot mis le "nec plus ultra"... Je ne savais pas qu'elle était à l'origine du projet Kenji Ogura, présent sur les 2 Tracid Traxxx.
Une djette sous le label tracid traxx,c'est bien joué melanie.
Elle s'impose ds le milieu tres masculin,la je dis chapeau.
Tu me dira c'est une italienne d'origine,donc une battante.
Un grand merci a fifi pour cette nouvelle interviews.
FIFI le roi de la tranceeeeeeeeeeeeee.
viva clubxtremmmmmmmmmmmm.
Je trouve ça bien qu'elle puisse changer de labels comme ça, c'est pas par chez nous qu'on pourrait faire ça, car vu comment certains galèrent pour en trouver de sérieux !!!
Enfin, merci à vous 2 et bonne continuation ...
à Fifi le Tranceux et HardTranceux !!!
heureusement que y'a notre bon vieu fifi pour nous demontrer le contraire, on se demande meme des fois ou il va les chercher : ptetre qu'il a monté un centre de formation chez lui !!! PTDR
bon merci fifi et bonne continuation a cette charmante demoiselle qui n'a pas fini de faire parler d'elle !!! en tout cas, encore une decouverte pour moi...
(Bientot une autre et encore une autre héhé)
Et en plus elle est bien mignonne, ce qui ne gâche rien!
Merci FIFI pour cette bonne itw bien sympa!
)
rien de mieux qu'un bon kreissage type A et B :-p
Bref sinon, je savais pas qu'elle était sous le label Tracid Traxxx, j'vais m'intéresser à son projet Kenji Ogura, ce doit être assez terrible...
Bref ba encore une ITW qui fait plaisir, et qui m'ouvre les yeux sur cette Djette dont je ne connaissais que le nom comme ça.
Merci FIFI, et merci Mélanie, bonne continuation à vous deux
Bon travail fifi merci?
Merci encore à toi FIFI
