Interview ==> DuMonde (Dj Jam X & De Leon) (DE)
07/03/2002 FIFI interviews
Jérôme) Salut à tous. J'ai eu l'honneur d'avoir pu faire pour vous une interview de DuMonde alias DJ Jam X & De Leon, maîtres incontestés de la trance en Allemagne avec les Scot Project, Cosmic Gate.....
Pour vous souvenir rappellez vous "Tomorrow", "Never Look Back" qui ont fait fureur en Allemagne y a pas si longtemps de ça....
Donc voilà, je vous laisse en compagnie de DuMonde afin de les connaître un peu mieux:
Jérôme) D'où viennent vos noms d'artistes? Est ce les vrais ou seulement un pseudo?
Jam X & De Leon) Le nom réel de Jam X est Juergen Mutschall et celui de Leon est en effet Dominik de Leon.
Jérôme) Comment êtes vous arrivés à être DJ et producteurs? Est ce l'envie de mixer, de faire danser, d'apporter vos touches personnelles?
Jam X & De Leon) C'est toutes les raisons ci-dessus. Quand vous avez votre propre définition de comment la dance musique doit être, vous essayez de la transporter d'une façon ou d'une autre aux gens. Donc nous aimons vraiment produire notre propre musique et le filer ensuite lors des week-end où nous sommes DJ dans les clubs du monde entier.
Jérôme) Y a-t-il des DJ qui vous ont poussé à mixer?
Jam X & De Leon) Non.
Jérôme) Qui est ce qui vous a poussé à mixer ce style?
Jam X & De Leon) Rien du tout. Il est juste allé dans cette direction en 1995, quand nous nous sommes d'abord rencontrés pour commencer à faire la musique ensemble.
Jérôme) Quels sont les DJ que vous appréciez le plus en techno, trance et progressive?
Jam X & De Leon) Nous avons beaucoup de respect pour le DJ anglais en ces temps, comme nous jouons beaucoup en Grande-Bretagne. Ils ont un goût différent de ce que nous appelons la trance ou progressive. Mais le DJ de nos jours hollandais est très populaire aussi. En parlant de la scène de DJ allemande, nous ne pensons pas qu'il y a un DJ Superstar allemand à ce temps. Nous n'avons pas beaucoup en commun avec le DJ allemand de ces jours.
Jérôme) Et en France d'après vous, quels sont les DJ que vous admirez le plus?
Jam X & De Leon) Nous n'avons jamais été en France donc il est dur de dire. Parce que la France est "aussi" beaucoup sous l'influence de la House, nous ne savons pas qui joue notre substance là maintenant. Mais il y a quelques années Laurent Garnier était vraiment cool. Nous ne connaissons pas ce qu'il fait maintenant.
Jérôme) Quel métier appréciez vous le plus? le DJ ing ou la production?
Jam X & De Leon) Les deux vont ensemble. Pour nous vous ne pouvez pas faire l'une chose sans l'autre.
C'est deux personnes que je connaissais peu et que je suis content de connaitre dèja un peu mieux maintenant
bien joué fifi, tu est un fan à ce que je vois ??


On ne peut pas louper leur dernier morceau, Can you dig it

Bravo bon choix pour cette interview Fifi ! De très bon Djs (qu'on remercie d'ailleurs beaucoup pour leur disponibilité, quand on voit qu'ils jouent au Japon

m^éme si ce n'est pas trop mon style...

Vu les interviews actuelle avec les monstre de la trance a quand Dj Tiesto ??????????
on voit bien que pour eux l'important c de faire ce qu'ils aiment.... et ça c rassurant LOL
alors bravo a eux et un grand viva pour
fffiiiiiiiiiiffffffffiiiiiiiiii
donne moi un f
donne moi un i
FIIIIFFFFFIIIIIIIIPOWWWWWWEEEERRRRR
Alors
1 Honte à tous ceux qui ne les connaissent pas
2 Honte à tous ceux qui n'aime pas
3 Grand merci à FIFI
4 Aussi ne pas rater GOD MUSIC et Can U Dig it
Encore Bravo